XeLaTeX в Ubuntu 9.10 Karmic Koala

Думаю, все, кто сейчас читает эти строки, знают, что XeLaTeX - это архиудобная вещь. Особенно когда надо набрать курсач на 20+ страниц с кучей формул и картинок.

Перейдём сразу к делу и установим XeLaTeX на Ubuntu 9.10 Karmic Koala. Вообще, с установкой не должно возникать проблем, но мне, похоже, не повезло и я промучался с этим достаточно долго. Далее описываю пошаговое прохождение этого квеста.

Предполагается, что TeX Live уже установлен.
Шаг 1
Ничто не предвещает беды: мы привычным жестом открываем консоль и пишем:

sudo apt-get install texlive-xetex

По завершении установки попробуем обработать какой-нибудь документ TeX.
Например, этот:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
Превед, мир!
\end{document}

Сохраним это как test.tex. Теперь пишем в консоли:

xelatex test.tex

Если у вас всё прошло гладко и вы получили заветный pdf, то поздравляю, вам повезло! Если же в ходе работы появилась ошибка:

(/usr/share/texmf/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
! Undefined control sequence.
l.97 \newXeTeXintercharclass
                   \xpgatnormalclass

То переходим к шагу 2.

Шаг 2Эта ошибка возникает из-за устаревших файлов xetex.ini и xelatex.ini. Обновим их, обновим хэш TeX, обновим файлы форматов и всё заработает.
Итак, обновляем xetex.ini и xelatex.ini:

wget http://scripts.sil.org/svn-public/xetex/TRUNK/texmf/tex/xetex/config/xetex.ini
wget http://scripts.sil.org/svn-public/xetex/TRUNK/texmf/tex/xelatex/config/xelatex.ini
sudo cp xetex.ini /usr/share/texmf-texlive/tex/plain/config/
sudo cp xelatex.ini /usr/share/texmf-texlive/tex/latex/latexconfig/

Обновляем хэш TeX и файлы форматов:

sudo texhash
sudo fmtutil --all

Наслаждаемся результатом:

xelatex test.tex